“Der Staat… muss dabei besonders der Presse auf die Finger sehen… denn ihr Einfluß ist auf diese Menschen der weitaus stärkste und eindringlichste, da er nicht vorübergehend, sondern fortgesetzt zur Anwendung kommt. In der Gleichmäßigkeit und ewigen Wiederholung dieses Unterrichts liegt eine ganz unerhörte Bedeutung.

… er darf sich nicht durch das Geflunker einer sogenannten “Pressefreiheit” beirren und beschwätzen lassen und der Nation die Kost vorzuenthalten, die sie braucht und die ihr gut tut; er muß mit rücksichtloser Entschlossenheit sich dieses Mittels der Volkserziehung versichern …”

Auch wenn der Autor dieses ganz anders gemeint hat, Parallelen sind allzudeutlich zu erkennen, wobei nicht “der Staat” die Pressefreiheit einschränkt, sondern die Journaille!

Appropos englisch:
Kennen Sie dieser Schlagzeile?

“Londoner Hetze wegen Glasscherben, aber kein Wort über zerstörte Araberdörfer! Wieder empörende Anpöbelungen in der jüdischen Weltpresse”

Siehe Hier:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ovz&datum=19381112&seite=1&zoom=33