Die Rede der Königin, die nie gehalten wurde

London, 1983: Die Regierung bereitet im Geheimen einen Rede vor, die  Queen Elizabeth im TV halten wird, sollte die Welt an den Rand eines Atomkrieges geraten. Sie wurde zum Glück nie gehalten, aber nun erstmals öffentlich. Hier der Wortlaut: When I spoke to you less than three months ago we were all enjoying the warmth and fellowship of a family Christmas. Our thoughts were concentrated on the strong links that bind each generation to the ones that came before and those that will follow. The horrors of war could not have seemed more remote as my family and I shared our Christmas joy with the growing family of the Commonwealth. Now this madness of war is once more spreading through the world and our brave country must again prepare itself to survive against great odds. I have never forgotten the sorrow and the pride I felt as my sister and I huddled around the nursery wireless set listening to my father’s inspiring words on that fateful day in 1939. Not for a single moment did I imagine that this solemn and awful duty would one day fall to me. We all know that the dangers facing us today are greater by far than at any time in our long history. The enemy is not the soldier with his rifle nor even the airman prowling the skies above our cities and towns but the deadly power of abused technology. But whatever terrors lie in wait for us all the qualities that have helped to keep our freedom intact twice already during this sad century will once more be our strength. My husband and I share with families up and down the land the fear we feel for sons and daughters, husbands and brothers who have left our side to serve their country. My beloved son Andrew is at this moment in action with his unit and we pray continually for his safety and for the safety of all servicemen and women at home and overseas. It is this close bond of family life that must be our greatest defence against the unknown. If families remain united and resolute, giving shelter to those living alone and unprotected, our country’s will to survive cannot be broken. My message to you therefore is simple. Help those who cannot help themselves, give comfort to the lonely and the homeless and let your family become the focus of hope and life to those who need it. As we strive together to fight off the new evil let us pray for our country and men of goodwill wherever they may be. God bless you all. (Quelle: “Telegraph”)

3 comments

  1. Pingback: Die Rede der Königin, die nie gehalten wurde | FreieWelt.net
  2. Rennziege

    Diese Rede war für einen geplanten, aber nie abgehaltenen astomaren Übungsalarm im UK vorgesehen. (Anno ’83 sah’s ja weltpolitisch auch ziemlich brisant aus, wie ich mir erzählen ließ.) Die Queen hat den Text laut “Telegraph” nie zu Gesicht bekommen.
    Dennoch lernen wir daraus:
    (a) So spricht ein Staatsoberhaupt mit den Bürgern: schlicht und offen.
    (b) Rhetorik und Empathie wirken ohne Schnulzen und Schwurbeleien weitaus besser als alles, was heutige Volksbeglücker von sich geben.
    (c) Die Queen hat bessere Redenschreiber als Obama, Merkel und Faymann zusammengenommen, to mention just a few contemporary producers of hot air.
    (d) Eine Monarchie, sei sie auch noch so konstitutionell und formell reduziert, schafft Identität, Kontinuität und Bindung, die von keiner politischen Partei erreicht werden kann.

  3. KClemens

    @Rennziege,

    Anno ’83 mag es zwar weltpolitisch brisant gewesen sein, aber da hatten noch Herr Schwurbel und Frau Schnulze das Sagen in der Politik. Da war Pragmatismus und Realität angesagt.

    Hätten wir damals schon die ganzen Heerscharen von Hysterikern und Hysterikerinnen! in politischer Verantwortung gehabt – wäre diese Rede gehalten worden.

Kommentar verfassen

Du kannst die folgenden HTML-Codes verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden .